翠裕の水(すいこくのみず) 名水一覧へ
天長寺裏山の翠の丘より流れ出る清水は、古くから「清水坂の水」(しみさがのみず)と
して地域の人々に親しまれてきましたが、年々水量が減少し、その存続が心配されて
いました。此の度、有志が相寄り、地域の皆様や通行される方々の渇きを癒していただ
ければと、此の地の整備を発願し、集水工事を行い「翠裕の水」と命名して憩いの場を
設けました。 平成10年3月吉日

丹後・与謝観音霊場 第八番札所
天長寺(てんちょうじ)
お願い
この施設は、天長寺及び有志の方々の好
意に依って皆様に提供しているものです。
水の流入口辺に不浄の物など絶対に流
さないで下さい。洗い物などされる時は、
備え付けの容器を利用し、その水は前の
府道側溝に流しすてて下さい。


皆さん 清潔にして  
      楽しく利用しましょう

東屋建立有志者一同